Любопытство сгубило кошку?

10 поговорок, означающих противоположное тому, о чём вы думаете

Предназначение пословиц и поговорок — научить людей мудрости, помочь им понять идеи и наблюдения мудрецов, законы жизни и отношений. Некоторые поговорки действительно стоит запомнить и соблюдать, но есть и такие, следовать которым — себе дороже. Многие пословицы несут прямо противоположный смысл, причём каждая «убеждена» в своей правоте, и бывает сложно выбрать, какая же из них отражает истинную суть вещей. Наконец, есть поговорки, которые привычно используются в одном значении, тогда как на самом деле речь в них идёт совсем о другом.

Любопытство сгубило кошку

На самом деле: Заботы погубили кота.

Фразу «любопытство погубило кошку» используют как совет-предупреждение чрезмерно любопытным личностям. Для их же собственной пользы. Однако, эта поговорка происходит от слов «заботы погубили кота», где под «заботами» подразумевалось «беспокойство» или «печаль». Впервые эта реплика была отмечена в пьесе Бена Джонсона «Каждый со своим нравом» в 1598 году. Считается, что в труппе актёров, представлявших пьесу, играл сам Уильям Шекспир.

Позднее Шекспир подарил эту памятную фразу его собственной пьесе — комедии «Много шума из ничего».

Триста лет спустя, в 1898 году, оригинальное значение фразы «заботы погубили кота» всё ещё было в употреблении, и в «Брюэрском словаре крылатых выражений» описывалось как «У кошки девять жизней, однако, заботы могут истощить даже такой запас». В том же году фразу напечатали в Гальвестонском Ежедневнике, утверждая, что она означает «Однажды любопытство погубило кота Томаса».

К тому времени, когда поговорка появилась в пьесе Юджина О’Нила «Не такой» в 1922 году, фраза окончательно обрела тот вид и смысл, которые мы столь часто используем сегодня.

Кровь людская — не водица

На самом деле: Кровь завета гуще воды в утробе матери.

Десятилетиями фразу «Кровь — не вода» произносили, когда хотели подчеркнуть важность семейных уз, их приоритет над долгом перед кем бы то ни было вне семейного круга. И сегодня мы часто используем это выражение, напоминая друг другу, что родственные связи имеют больший вес, чем временные отношения между друзьями. Но это совсем не совпадает с оригинальным значением фразы.

Первоначальная версия утверждала, что «кровь завета гуще воды в утробе матери», то есть, связь между товарищами сильнее, чем верность семейным обязательствам. В те времена слово «кровь» не было символом или метафорой — речь шла о настоящей крови, пролитой солдатами локальных и мировых войн на полях сражений.

Ещё раньше существовали «заветы крови» — когда для заключения какого-либо соглашения или союза стороны должны были порезать свои ладони и смешать кровь в кубке. Этот «коктейль» участники действа выпивали или выливали в огонь. Такой «завет крови» считался нерушимым, связывал людей до самой смерти, и означал, что друг другу они будут преданы больше, чем единокровным братьям.

Мастер на все руки, да толком ничего и не умеет

На самом деле: Мастер на все руки.

Сегодня поговорка «Мастер на все руки, да толком ничего и не умеет» применяется в уничижительном смысле. Но изначально фраза звучала просто как «мастер на все руки», была свободна от негативных ассоциаций и означала всего лишь человека, который многое умеет делать руками.

Имя «Джек» также не относилось к какой-либо конкретной личности и описывало обычного человека (в иноязычном варианте фраза звучит как «Jack of all trades» — дословно «Джек на все профессии»). Средневековые «Джеки» находились на дне социальной лестницы и зарабатывали на жизнь как чернорабочие. Чтобы выжить, надо было многое уметь и обеими руками хвататься за любую предложенную работу.

Выражение стало крылатым в 1612 году благодаря Джеффри Миншулу, который описал свой тюремный опыт в «Этюдах и персонажах тюрьмы и заключённых».

Вторая часть фразы, «да толком ничего и не умеет», была добавлена только в конце 18-го века, в памфлете Чарльза Лукаса, где описывались злоупотребления, распространённые в сфере аптечной торговли.

Дьявол кроется в деталях

На самом деле: Бог в деталях.

Современная версия поговорки предупреждает об ошибках, которые легко допустить в мелких деталях проекта. Оригинальный вариант звучал как «Бог в деталях» и означал, что внимание к, на первый взгляд, незначительным вещам может создать разницу между неудачей и успехом.

Неясно, кто первым придумал и озвучил фразу «Бог в деталях». Авторство приписывают многим влиятельным людям, включая Микеланджело. Чаще всего эти слова связывают с уроженцем Германии, архитектором Людвигом Мис ван дер Роэ. Никто не утверждает, что он изобрёл эту пословицу, но она упомянута в его некрологе в Нью-Йорк Таймс в 1969 году.

Также эта фраза часто встречается в работах профессора истории искусств Эби Варбург, хотя биографы сомневаются в том, что ей можно приписать авторство выражения с полной уверенностью. Ещё более ранний вариант поговорки, «добрый Бог в каждой мелочи», приписывают известному французскому романисту Гюставу Флоберу.

Лови момент

На самом деле: Лови сегодняшний день, а завтрашнему доверяй как можно меньше.

Сокращённый вариант латинской фразы часто переводят на английский как «поймай этот день» и используют, чтобы оправдать спонтанное поведение и импульсивные поступки как способ «получить от жизни всё, сразу и сегодня», не думая о том, что будет завтра. Однако, это не совсем верное толкование выражения.

Фраза, которую, как нам кажется, мы знаем и понимаем так хорошо, на самом деле длиннее и звучит как «Лови сегодняшний день, а завтрашнему доверяй как можно меньше». Полный вариант пословицы не призывает нас игнорировать будущее, а напротив, советует сделать сегодня как можно больше именно для будущего, позаботиться о завтрашнем дне уже сегодня.

Впервые фраза появилась в книге римского поэта Горация «Оды». Гораций часто использовал сельскохозяйственные метафоры, чтобы убедить своих сограждан больше ценить настоящее и не откладывать дела на завтра. Поэт также был последователем Эпикура, чья философия базировалась на идее, что в жизни нет ничего важнее наслаждения. В этом видят одну из причин того, почему позднее появилась путаница с изначальным значением поговорки.

Лорд Байрон процитировал Горация в своей поэме в 1817 году, а всемирно знаменитой эту фразу сделал фильм 1989 года «Общество мёртвых поэтов» с Робином Уильямсом.

Сегодня первоначальный смысл фразы давно позабыт, и короткое звучное «carpe diem» призывает людей хвататься за возможности и проживать жизнь на полную катушку, не обращая внимания на будущее.

Детей должно быть видно, но не слышно

Немногие знают, что первоначальный вариант известной староанглийской поговорки призывал быть «тише воды» не детей, а молодых девушек. Именно им предписывалось хранить молчание в средневековом обществе.

Впервые эта фраза появляется в собрании проповедей Джона Мирка, священника-августинца 15-го века, и предваряется словом “sawe”, средневековым обозначением крылатого выражения.

Чтобы лучше понять, почему сегодня мы говорим «дети» вместо «девица», стоит повнимательнее взглянуть на слово “mayde”, прозвучавшее в оригинальном варианте пословицы. Сегодня, произнося «девица», мы говорим о молодой незамужней женщине, но в 15-м веке это слово использовали для женщин любого возраста и статуса, а также для детей и мужчин, принявших обет безбрачия.

Хорош забор — хорош сосед

На самом деле: Хорошие заборы создают хороших соседей.

Именно этот вариант включил в свой список Оксфордский Словарь Цитат в середине 17-го века. И первоначально выражение означало, что соседи уважают собственность друг друга посредством строительства оград, чётко обозначающих границы их владений. Позднее поговорку популяризировал Роберт Фрост в своей поэме «Починка стены» в 1914 году.

Сокращённая версия выражения чаще всего приписывается американскому сенатору Джону Шерману. В 1879 году он вернулся домой в Мэнсфилд, Огайо, и произнёс речь, включавшую такую фразу: «Я вернулся домой, чтобы присматривать за своими заборами». На самом деле, Шерман приехал в родные края по политическим причинам, в частности, чтобы заручиться поддержкой на предстоящих выборах. Вскоре после этого, фразу «чинить заборы» стали использовать в значении «заботиться о своих интересах».

Однако, в 20-м веке поговорка стала означать восстановление прежде хороших отношений.

Деньги — корень всех зол

На самом деле: Любовь к деньгам — корень всех зол.

В соответствии с пословицей «деньги — корень всех зол», деньги являются причиной безнравственности в нашем мире. Однако, эта фраза — всего лишь неверная цитата из библейских текстов, где сказано «Любовь к деньгам есть корень всех зол». Это означает, что безнравственность обусловлена человеческим пристрастием к деньгам; одержимость деньгами создаёт зло в этом мире, а не деньги сами по себе.

Читайте также:  Ревнуют ли кошки?

Финансовое благополучие — понятие морально нейтральное, и, согласно Библии, в деньгах нет ничего плохого, пока они не начинают контролировать человека.

Правда освободит тебя

На самом деле: Те же слова, но с другим значением.

Сегодня эту фразу часто используют, чтобы побудить людей раскрыть правду, если они солгали, убеждая, что это поможет им чувствовать себя лучше. Происходит выражение из священных текстов, и в разных странах существуют различные его варианты, в зависимости от перевода. Это популярная фраза, многие цитируют её, вне зависимости от того, читали ли они Библию.

Однако, оригинальное значение выражения совсем не имеет отношения ко лжи. На самом деле, эти слова являются окончанием более длинного утверждения. Изначально, в контексте первоисточника, слово «правда» означало «христианство», «Бога» или «Иисуса», а «освобождение» — преодоление таких препятствий на пути духовного роста, как грех и невежество.

Таким образом, первоначальный смысл выражения «истина освобождает» в том, что если вы примете христианство, правда (Иисус) освободит вас от рабства греха.

Говоря о дьяволе

На самом деле: Заговори о дьяволе — и он появится.

Сегодня мы используем это выражение как аналог знаменитого «лёгок на помине», чтобы приветствовать человека, который появляется, как только о нём вспомнили в разговоре другие люди. Ничего зловещего, как правило, мы в эти слова сегодня не вкладываем. Однако, до 20-го века пословица имела более пугающий смысл.

Оригинальное выражение, «Заговори о дьяволе — и он появится», появляется в различных латинских и староанглийских текстах, начиная с 16-го века. Впервые фраза была записана Джованни Торриано в 1666 году: «Англичане говорят: заговори о дьяволе — и он появится рядом с твоим локтем».

Поговорка была широко известна в середине 17-го века и выражала веру людей в то, что опасно говорить о нечистом или произносить его имя. Сомнительно, что даже самые невежественные представители человечества считали, что дьявол появится рядом с ними на самом деле, если заговорить о нём, но само упоминание было нежелательным, и его старательно избегали.

В 19-м веке изначальный смысл выражения начал ослабевать, и его стали использовать как предупреждение против подслушивания.

На самом ли деле мы подразумеваем то, что думаем и произносим? Верно ли понимаем смысл собственных мыслей и слов? Удачно ли используем привычные выражения? Немного внимания к происхождению и истинному значению слов и фраз помогает быть более сознательными в выборе вербальных конструкций, которыми мы описываем и создаём собственный опыт.

Любопытство кошку сгубило

  • Бяка-Бука

  • Группа: Донатор
  • Сообщений: 628
QUOTE (ГР0м @ Feb 28 2006, 18:37)
Никак не могу найти предисторию. С чего появилась такая поговорка. В голове вертится Киплинг, но у него кошка гуляет сама по себе. В нете куча употреблений, но нет объяснений. Коллеги предположили следующий вариант, что, типа, кошка полезла к котелку с ухой, узнать чего же там, ну и опрокинула на себя кипящий котелок, за что и поплатилась. Но чего-то всеравно не то. Может кто знает?

А ты ни когда не наблюдал за кошками/котами, они же суют свой нос куда не попадя.

  • The Power of Dream

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 345
QUOTE (Evgenyi @ Mar 1 2006, 07:59)
А ты ни когда не наблюдал за кошками/котами, они же суют свой нос куда не попадя.
  • кормлю кота, поливаю кактус

  • Группа: Донатор
  • Сообщений: 5 635
  • Алтын-толобас

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 097
  • кормлю кота, поливаю кактус

  • Группа: Донатор
  • Сообщений: 5 635
  • лето

  • Группа: Донатор
  • Сообщений: 8 058
QUOTE (Кошка с красками @ Mar 1 2006, 11:28)
Не зря же кошку первой отправляют путешествовать по новой квартире – любопытны они до безобразия.
QUOTE (ambique @ Mar 1 2006, 10:00)
А люди? А собаки? А крысы? Это естественно для почти любого живого организма.
  • устремленный

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 315
  • Ёжик в тумане

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 62
QUOTE (Keygene @ Mar 1 2006, 11:52)
Вообще это поговорка английская, в оригинале звучит так:
Curiosity killed a cat.

Таким образом, поискав фразу в англоязычной части Инета, находим Curiosity killed a cat , что это идиома. И уже только это говорит, что мало шансов найти первоисточник. По-моему, еще более безнадежно искать происхождение идиомы: “Склеить ласты”, или в англоязычной версии: “To kick the bucket”. Тут даже пример из жизни, аналогичный похождениям любопытной кошки “по темным улицам”, не найти.
Вывод: так говорят.
Почему именно кошка? Вышеупомянутый источник логично объясняет это тем, что толковать эту истину приходится именно детям. От себя: А дети более симпатизируют кошкам, чем крысам, собакам и воронам, вместе взятым.

ЛЮБОПЫТСТВО СГУБИЛО НЕ ТОЛЬКО КОШКУ

ЛЮБОПЫТСТВО СГУБИЛО НЕ ТОЛЬКО КОШКУ

Учительница французского разъяснила, что “женщина” по-французски “мадам”, а “девушка” — “мадемуазель”. Потом спрашивает:

— Иванов, ну, кто такая “мадам”?

— Это наша Машка Петрова!

Анекдот

Чаще всего подростками движет простое любопытство: а что же такое секс? Из художественной литературы, кинофильмов у них складывается представление о половом акте как о чем-то необыкновенном. А в реальной жизни все получается совсем не так.

Обычно не бывает так, что невинная девочка сама целенаправленно ищет возможности половой близости. Влюбленная девочка мечтает о своем возлюбленном, у нее могут быть эротические и даже сексуальные фантазии, но реализовать эти мечты не так-то просто.

Первый половой акт между юными любовниками происходит наспех, когда их могут застать, поэтому подросток торопится. Он удовлетворен, так как получил желаемую разрядку, а его партнерша не испытала ничего, кроме боли и удивления. Она совсем не так представляла себе секс, наслышавшись об этом от подруг или увидев эротическую сцену в кинофильме.

Чувственность девочек в этом возрасте еще не развита. Любая нормальная девочка вообще не испытывает никаких особенных ощущений во время торопливых половых актов с неумелым партнером. Девочкам в этом возрасте больше нравятся романтические чувства, знаки внимания, записочки, подарки, прогулки под ручку, объятия и поцелуи. А на половой акт они соглашаются исключительно под напором своих возлюбленных.

Сейчас все насмотрелись эротических и порнографических фильмов, и девочки тоже стали подражать актрисам, играющим эротические сцены. Даже девочки научились и охать, и стонать, и кричать якобы в экстазе, и впиваться ногтями — в общем, разыгрывать целый спектакль. На языке сексологов это называется имитацией оргазма.

На самом деле девочки во время полового акта ничего особенного не чувствуют.

В дальнейшем все снова повторяется. Девочка уже не ощущает боли, как в первый раз, но и оргазма не испытывает.

Несовершеннолетние “любовники” вступают в интимные отношения в случайных местах, встречаются дома, если нет родителей. В любой момент может кто-то войти. Подростку-мальчику хочется побыстрее получить половую разрядку, а девочка пассивно ему уступает.

В одном портовом городе жила девушка Надя. Добрая такая, безотказная. Не могла отказать ни одному матросу. Этот городок так и назывался: Мыс доброй Надежды.

Анекдот

Половой акт может быть болезненным. В этом возрасте девочки еще не испытывают сексуального возбуждения, поэтому железы преддверия влагалища не выделяются смазку, облегчающую скольжение полового члена, возникает сильное трение. К тому же, если половой акт происходит в неподходящих местах, где ребята лишены возможности провести необходимые гигиенические процедуры, то могут развиться воспалительные процессы в половых органах обоих партнеров, а затем будет болезненность при половых сношениях. Может сформироваться и такое тяжелое сексуальное нарушение как вагинизм — непроизвольное сокращение мышц наружной трети влагалища, которое препятствует введению полового члена.

Позже, когда у этой пары появляется возможность для уединения, или они вступают в брак, девушка надеется, что в спокойной обстановке партнер ее всему научит. А чему он может ее научить?!

Этот стереотип сексуальных отношений фиксируется и становится устойчивым.

Потом обычно у обоих бывают проблемы, которые могут потребовать помощи специалиста. У него может быть преждевременная или задержанная эякуляция, слабая эрекция, у нее — равнодушие или даже отвращение к сексу. Сексуальные дисфункции потребуют длительного лечения.

Или же, став взрослой, эта особа пополнит легион эротически неразбуженных женщин, для которых секс — это головная боль и в прямом, и переносном смысле.

Принято считать, что негативный опыт — тоже опыт. Однако это как раз тот случай, когда опыт не обогащает.

Молодой человек решил познакомиться на улице с девушкой:

— Что означает вышитая буква “Д” на вашем свитере? Наверное, это начальная буква вашего имени — Даша, Дина, Диана?

Читайте также:  10 основных признаков счастливого кота!

— Нет, это означает “Девушка”. Но, честно говоря, это очень старый свитер…

The SCP Foundation

Russian Branch

Теги | Поиск

© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки

Прошел месяц, и все вроде бы устаканилось. Человек ко многому может привыкнуть, а его способность не замечать очевидное – лучший подарок природы.

Я прихожу на рабочее место к восьми утра, и меня встречает чашка дымящегося кофе. Это Иван Петрович – он всегда стремится соблюдать особые условия содержания вплоть до последней буквы. Этим он выгодно отличается от Лидочки, которая и карандаш поточить не может, не то что сварить кофе. Зато у Лидочки красивый носик, и это искупает все – конечно, кроме того, что она – SCP-1192-2986.

Иван Петрович сидит со мной в одном офисе по вторникам, четвергам и субботам. Лидочка – все остальные дни. За неделю я успел собрать на них порядочное досье со всеми положенными протоколами и записями экспериментов, уступающее по размерам разве что моему собственному. В этом и проявляется человеческий эгоизм – что бы ни говорилось в должностных инструкциях, о себе пишешь как-то охотнее.

Документы, связанные с моим содержанием, занимают весь левый шкаф. Иван Петрович справа, Лидочка – посередине. Они содержат меня, а я содержу их. Раньше все было проще, и иногда я думаю – как хорошо было бы, если бы каждый содержал лишь себя самого. Но потом я вспоминаю историю, случившуюся совсем недавно, и мне становится грустно.

Не все сумели в равной степени приспособиться к новому порядку вещей. Неделю назад условия содержания нарушил SCP-1192-1378. Вооруженный табельным оружием, он сумел пробиться к запасному выходу, где был задержан агентом Птичниковым.

То есть – давайте говорить прямо – задержан самим собой.

Конечно, подобные вещи у нас теперь не редкость: обычно мы легко можем договориться с объектами, которые содержим, как бы это сказать, лично (тем более, что этими объектами являемся мы сами). Но в этот раз… В этот раз все пошло не так.

Неожиданно SCP-1192-1378 заупрямился.

– На черта так жить? – спросил он. – Тебе самому не противно, а, Птичников?

Птичников тактично промолчал. Если бы он в этот момент заговорил, даже самый захудалый доктор Зоны признал бы его шизофреником. Мы тоже никогда не говорим со своими личными объектами, чтобы не вызывать подозрений.

– Нет, Птичников, я серьезно, – продолжал 1192-й. – Тебе не надоело, каждый раз смотрясь в зеркало, видеть там объект? Ты ведь даже побриться нормально не можешь, посмотри, как оброс. Слушай, знаешь что? Давай бросим все это к чертовой матери! Ведь эта бумажка ничего не говорит о последствиях, так ведь? Ни-че-го-шень-ки!

– Послушай, Птичников, так дела не делаются. Я не могу нормально поесть, я Бог знает сколько не спал, и ладно бы тебе это доставляло удовольствие, но ты и сам еле на ногах держишься.

«У меня есть инструкции», – подумал Птичников. – «Инструкции, которые я обязан соблюдать».

– Ах, инструкции! – взвился 1192-й. – Да подотрись ты своими инструкциями! В общем, так: я ухожу, а ты оставайся, если тебе тут так нравится! Адиос!

Он не успел и шага сделать – сработали многолетние рефлексы Птичникова.

Хоронили агента в закрытом гробу. Зрелище, рассказал мне знакомый патологоанатом, было не из приятных.

– Надо ужесточить условия содержания, – заявил на планерке директор Зоны. – Мы не можем позволить себе ради нейтрализации каждого поганого 1192-го жертвовать квалифицированным сотрудником. Это слишком расточительно.

Директор кивнул своему секретарю. Тот за несколько недель наблюдения и сдерживания директора научился понимать его без слов и быстро подал ему проект новых мер предосторожности. На следующий день они вступили в действие.

Теперь мы работаем совсем по другому. За какие-то несколько недель Фонд изменился до неузнаваемости. Никто уже не верит, что причиной этого была какая-то бумажка, которую любопытный уборщик вытащил из чьего-то письменного стола. Отдел прогнозирования работает над проектом SCP-1192, за который нам не было бы стыдно перед потомками. Пусть думают, что Фонд стал тем, чем он есть, из-за воздействия какой-то неодолимой силы, вроде 682-го или другой гадости, а вовсе не из-за халатности, глупости или ошибки в расчетах. Но пока я жив, я буду помнить правду. Если и вы хотите знать ее, откройте ящик моего письменного стола – она там.

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: Не нужны. Ты и так никуда не денешься, так что устраивайся поудобнее и слушай.

Описание: SCP-1192 – это я, а с этого момента еще и ты. Сам виноват, надеюсь, теперь ты понимаешь, почему рыться в чужом столе и читать подряд все найденные бумаги – дурной тон? Если да, кивни и давай двигаться дальше.

Во-первых, все вещи делятся на две категории: те, которые категорически нельзя забывать, и те, о которых ни в коем случае не следует помнить. Чтобы ты знал: первая фраза в предыдущем абзаце относится ко второй группе, а вторая – к первой.

Теперь, когда ты осознал в чем твоя ошибка, поговорим о том, что из всего этого следует. А следует из этого вот что:

1. Амнезиаки не помогают, я пробовал, так что, если тебе дорого твое время, переходи к п. 2.
2. Все, что произойдет с тобой в дальнейшем, будет являться экспериментом.
3. Да, теперь ты – объект, и когда я говорю «все», я имею в виду «абсолютно все». Учеба, работа, общение, секс, спорт. Исключений нет.
4. Твое особое положение не освобождает тебя от исполнения должностных обязанностей. Будучи одновременно объектом, ты в качестве агента по-прежнему обязан соблюдать все меры предосторожности, вести тщательное наблюдение и в случае необходимости провести процедуру нейтрализации.
5. Отчитываться о каждом своем эксперименте ты должен самостоятельно. Можешь рассказать друзьям, родителям, сослуживцам, можешь написать в Интернете или поговорить сам с собой, короче, поступай, как знаешь, но помни: свою работу лучше всегда делать самому.
6. Если тебе все это не нравится, а тебе, я вижу по лицу, все это не нравится, скажу сразу: ничего с этим не поделаешь, но пытаться что-либо изменить тебе никто не запрещает. Бог в помощь.
7. Последняя просьба: если у тебя все-таки что-нибудь получится, дай мне знать, ладно? Я так устал от всего этого.

Любопытство сгубило кошку

Я сидела в вагоне и с некоторым волнением ожидала соседей по купе. Путь мне предстоял неблизкий, и как-то не хотелось оказаться в одном купе с любителями скоротать путь за рюмкой-другой, или с грудным ребенком, явно не ставшим бы считаться с особым положением предстоявшей мне поездки. Ехала я сдавать госэкзамены, и перспектива не сомкнуть глаз ночью перед столь ответственным моментом, меня совсем не радовала.

В купе заглянула молодая дама и затараторила что-то так быстро, что я не поняла, что она сказала. Вместо того, чтобы уточнить, я отчего-то кивнула в ответ. Та радостно улыбнулась и ушла. Скоро дама явилась назад с девочкой лет трех-четырех и очень пожилой женщиной. – Скорей всего, бабушка, – сам собой напрашивался вывод. По тому, как они начали располагаться на нижней полке, где уже сидела я, и которая по праву купленного билета мне же и принадлежала, не трудно было догадаться, что своим поспешным кивком я уступила полку то ли девочке, то ли бабушке. – До ночи еще далеко, – решила я, – Посижу внизу, пока не настанет время отхода ко сну.

Женщина по-старше скоро задремала у окна напротив, а молодая с малышкой пересели к ней, поняв по моему поведению, что наверх я пока не собираюсь. Девочка, опершись на коленки, старательно возюкала карандашами в раскраске, а ее мама устало глядела в запыленное окно поезда.

Я же попыталась переключить внимание с троицы напротив в распечатанные накануне ответы на экзаменационные билеты. Но чтение ни к чему полезному не приводило: прочитанное лишь мельком скользило по памяти, не оставляя в ней сколько-нибудь заметных следов. После двадцатиминутной борьбы с собой я вздохнула, отложила листы на крохотный столик купе, на котором скромно, у самого окна уже расположились пакетики с перекусом соседей, и достала из сумки то, к чему меня действительно тянуло! Мою вышивку!

Читайте также:  Язык кошки: как понять питомца -

Красивые приглушенно-бардовые, белесо-телесные и фиалково-синие розы нежно перегибались через край только начатой мною вазы, будто устав держать на своих тоненьких колючих тельцах утомительную мудрость и щедрый шарм. Бесконечное сочетание сотен крестиков, волшебно складывавшихся, благодаря моему упорному труду и вдохновению, в чарующую красоту, манило меня куда как страстнее, чем попытки понять умудренные научные формулировки. И, как я заметила спустя несколько минут, манило не только меня!

Девочка, не слишком одарившая меня вниманием за первые сорок минут совместного путешествия через просторы нашей Родины, вдруг поспешно отложила карандаш, развернулась и восторженно выдохнув какое-то “ух!”, заинтересованно уставилась на вышивку. Но с ее места положения (почти напротив меня) вышивку было видно плохо. Тогда девчонка двинулась было ко мне, чтобы разглядеть мои труды получше, но тут бабушка, доселе мирно дремавшая в углу, вдруг встрепенулась, и яростно зашипела на малышку: – Ану, сiдай, де сидiла! Девчушка поспешно села назад, но розы, мои волшебные розы явно не давали ей покоя. Она, как бы невзначай понемногу приближалась к ним, вовсю делая вид, что просто играет попавшейся как нельзя кстати под руку куклой. Вскоре девочка уже была так близко, что снова могла смотреть на мою работу. Но бабушка не унималась: – Вертайся! Ану, сидь сюди! Девочка с покорностью и недовольством одновременно возвращалась, и вскоре все повторилось снова.

Я, поглядев некоторое время на это безобразие, вступилась за девчонку: – Да, ничего, пускай посмотрит, ей же интересно. Бабуля смерила меня презрительным взглядом, и обратилась к маме девочки, которая до этого момента не принимала никакого участия в сдерживании разнуздавшегося любопытства дочери: – Ти диви, “iнтерЭсно Эй!” – мне показалось, что она меня передразнивала. – Угомони свою доньку! Мать и не попыталась противоречить, схватила за руку малышку и оттянула ее от меня к себе. Нижняя губа девчушки раздулась до невероятных размеров, щеки опустились, в глазах затрепетали слезы. – Ну, вот сейчас начнется! – подумала я. И, решив попробовать избежать плача ребенка, обратилась прямо к маме. – Да пускай посмотрит, мне же не жалко! Ей просто любопытно! Посмотрит и все! Мама изобразила на лице вежливую улыбку: – Спасибо, не надо нам!

Девочка, вопреки моим ожиданиям вовсе не заревела, а лишь тоненько заскулила. Она не придвинулась в естественном порыве утешения к матери, а только вжала маленькую головку в плечи, и печально смотрела сквозь пелену застилавших ее глаза слез. Отчего мне стало совсем не по себе: я испытывала и острую жалость к незаслуженно обиженному ребенку, и раздражение с непониманием поведения ее родных, и вину за мою невольную провокацию, вызвавшую ситуацию, которая так неприятно отразилась на девочке. – Не хватало нам еще, – заворчала бабушка, переходя на русский, – “любопытство”.

Далее последовало не слишком разборчивое размышление, проговариваемое больше себе, чем окружающим. – Любопытство сгубило кошку! – резко и уверенно отрезала, увенчав свою бессвязную речь она, уже обращаясь то ли ко мне, то ли к дочери, то к не на шутку опечаленной внучке. Мама одобрительно закивала бабушке и они завели назидательный разговор о вреде наглости и любопытства в жизни. Я не стала слушать, взяла вышивку в руки, и даже не пытаясь закрыть за собой дверь, вышла из купе, борясь с нахлынувшими на меня переживаниями.

И тут я почувствовала какое-то движение у моих ног. Оказывается, девочка выскользнула вслед за мной, воспользовавшись тем, что ее родственницы увлеклись назидательно-педагогическими размышлениями. Она неуверенно дотронулась до моей руки, все еще державшей заманчивые розы, и почти неслышно прошептала: – Покажи! Я, почувствовав уважение к изобретательности маленькой девочки, стремительно развернула работу и поощрительно улыбнулась ей. Малышка несколько секунд восхищенно смотрела на склонившиеся в пышной красе бутоны. И тут из приоткрытой двери послышалось подозрительно-обеспокоенное: – Эгей, ты куда это пошла?! Девочка подобралась, взглянула на меня. И я лишь успела подмигнуть ей, давая понять что “ненужное любопытство” останется между нами, как малышка уже растворилась в приоткрытой двери нашего купе.

Я еще долго сидела на откидном стульчике в коридоре, и, проделывая острой иголкой стежки в натянутом на пяльца полотне ткани, думала. Думала о том, как естественно и хорошо данное нам от рождения любопытство, и как печально, когда даже невинное его проявление так резко ограничивается. Думала о том, что будет с этой девочкой, как долго еще ее жажда к познанию мира будет жить в ней и двигать ее вперед, как долго она сможет сопротивляться и придумывать способы быть самой собой в жестких рамках своей семьи?

А дальше я думала о том, что ее мама и бабушка тоже когда-то были маленькими любопытными девочками, которым было все-все интересно. Но что-то случилось потом, что-то, что сделало их такими. Такими, какими они есть сейчас. Говорят, что становясь взрослыми, мы не теряем себя детьми, наше детское “Я” просто прячется внутри взрослого. И где-то в глубине души у меня зародилась надежда. Надежда, что, возможно, их маленькая непослушная “любопышка” достучится когда-то до потерянных маленьких “любопышек”, спрятавшихся в этих двух взрослых, умудренных опытом и болью жизни женщинах, не чужих ей женщинах.

Любопытство кошку сгубило

Скачать книгу в формате:

Аннотация

– Новость дня! – радостно объявила Айви, улыбаясь как обычно болезненно, но её глаза предвкушающее мерцали. – Брюс Уэйн жениться. Селина Кайл, её сожительница, резким движением выхватывает из рук рыжей газету. Намного более стремительно и быстрее, чем нужно. Чем ей бы хотелось бы, чтобы не вызывать лишних вопросов. Но Айви только удивлённо хлопает глазами.

Отзывы

Популярные книги

  • 35178
  • 4
  • 1

«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга.

Облачный атлас

  • 73373
  • 4
  • 7

Каждый день нашей жизни мы практически погребены под лавиной в буквальном смысле более чем из мил.

Скорочтение. Как запоминать больше, читая в 8 раз быстрее

  • 34584
  • 4
  • 3

Роберт Гэлбрейт Зов кукушки Реальному Диби — с большой благодарностью Зачем пришла ты в .

Зов кукушки

  • 35503
  • 3
  • 5

Двенадцать долгих лет в Азкабане – мрачной тюрьме волшебного мира – содержался всем известный узник.

Гарри Поттер и узник Азкабана

  • 41058
  • 5
  • 2

Мертвые игры все ближе, попытки убить все изощреннее, а секретов собственной крови открывается все б.

Мертвые игры 3

  • 34305
  • 6
  • 4

Предложение, полученное на королевском празднике мной, Розалиндой Торвальди, выпускницей пансиона .

Право Черной Розы

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу “Любопытство кошку сгубило” “МАК Двуликая” по зову своего сердца. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него – победа над собой. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. “Любопытство кошку сгубило” “МАК Двуликая” читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0

Новинки

Судьба даёт второй шанс лишь однажды и воспользовавшись им, вы перешагиваете запретную черту, а в .

This is long story

Судьба даёт второй шанс лишь однажды и воспользовавшись им, вы перешагиваете запретную черту, а в .

Он — грозный Повелитель великого клана. Она — единственный лекарь на разорённых землях павшего к.

Повелители драконов

Он — грозный Повелитель великого клана. Она — единственный лекарь на разорённых землях павшего к.

Ссылка на основную публикацию